CLIL stands for Content and Language Integrated Learning and refers to teaching subjects such as science, history, art, music, mathematics or geography to students through a foreign language. 

 

The term CLIL was coined by David Marsh, University of Jyväskylä, Finland (1994): "CLIL refers to situations where subjects, or parts of subjects, are taught through a foreign language with dual-focused aims, namely the learning of content and the simultaneous learning of a foreign language."  

​

 

-------------------------------------------------------------------------

​

 

AICLE significa Aprenentatge integrat de Continguts i Llengües Estrangeres i fa referència a ensenyar matèries com Ciències, Història, Art, Música, Matemàtiques o Geografia als alumnes a través d’una llengua estrangera.

 

El terme AICLE va aparèixer gràcies a David Marsh, Universitat de Jyväskylä, Finlàndia (1994): “AICLE fa referència a situacions on les assignatures, o part d’elles, són ensenyades a través d’alguna llengua estrangera amb dos objectius bàsics: l’aprenentatge del contingut de la pròpia matèria i l’aprenentatge d’una altra llengua simultàniament.